Yousty logo
Technology Partner deSwissSkills logo
Beruf Strassenbauer/Strassenbauerin EFZ

Durata

3 anni

Salario

  1. anno di tirocinio CHF 997
  2. anno di tirocinio CHF 1660
  3. anno di tirocinio CHF 2324

Costruttore/trice stradale AFC

Che cosa si fa in questa professione?

Come costruttore/trice stradale AFC, sarai spesso in giro a garantire che le nostre strade siano sicure e facili da percorrere. Per prima cosa misurerai l'area in cui deve sorgere la strada, quindi scaverai il terreno e poserai i cordoli. Una volta posati i tubi e i condotte, asfalterai strada e rendendola liscia 🚧👷

Il tuo lavoro è importante perché senza strade non potremmo andare a scuola, al lavoro o in vacanza con così tanta facilità.

In collaborazione con: Bauberufe.ch

Per saperne di più su questa professione

Attività

Come costruttore/trice stradale AFC lavorerai in diverse aziende, sarai sempre all’aperto - che piova o che ci sia il sole - e a volte dovrai lavorare di sera, di notte o nei fine settimana. Come costruttore/trice…


Mostra di più

Ti stai chiedendo se questa professione sia adatta a te?

Usa il tool interattivo Trova-la-Professione e in soli 3 minuti scoprirai esattamente quanto ti corrisponde.
Inizia ora

Guarda i video di Eric e scopri di più su questa professione!

I campioni di SwissSkills non potrebbero essere più diversi, ma tutti hanno trovato la loro strada verso il successo. Nei video raccontano del loro percorso scolastico, della loro formazione e della partecipazione ai campionati delle professioni. Lasciati ispirare e guarda i video di Eric!

Ecco dove troverai questa professione agli SwissSkills che si terranno dal 17 al 21 settembre 2025:

BERNEXPO, Padiglione 18

Condizioni e requisiti per questa formazione

Requisiti da soddisfare

completamento della scuola dell’obbligo
abilità manuale
pensiero pratico
affidabilità
perseveranza
spirito di squadra
resistenza alle intemperie
forza fisica

Requisiti scolastici

Materia scolastica

Semplici

Medi

Elevati

Molto elevati

Matematica

Semplici

Medi

Elevati

Molto elevati

Numeri e calcolo

Geometria

Grandezze e misure

Funzioni

Dati e probabilità

Lingua di scolarizzazione

Semplici

Medi

Elevati

Molto elevati

Lettura

Comprensione orale

Produzione scritta

Partecipazione a conversazioni

Produzione orale continua

Scienze naturali

Semplici

Medi

Elevati

Molto elevati

Lettura

Sfruttare informazioni

Classificare, strutturare, modellizzare

Valutare e giudicare

Elaborare e trasporre

Comunicare e scambiare

Lingue straniere

Semplici

Medi

Elevati

Molto elevati

Comprensione orale

Comprensione scritta

Partecipazione a conversazioni

Produzione orale continua

Produzione scritta

Prospettive future

Formazioni continue

Formazione di base estesa/ridotta Dopo la formazione come costruttore/trice stradale AFC potrai continuare la formazione e imparare altre professioni in un periodo di tempo più breve. Tra queste, le professioni di costruttore/trice di binari AFC, sondatore/trice AFC, selciatore/trice AFC e costruttore/trice di sottofondi e di pavimenti industriali AFC.

Esame di professione (EP) per il conseguimento dell’attestato professionale federale (APF) Potrai inoltre sostenere un esame di professione e diventare, ad esempio, capo costruttore/trice stradale APF, capo squadra muratore/trice APF, capo muratore/trice APF o controllore/a di materiali da costruzione APF. Con l’attestato federale in tasca, sarai un/a professionista riconosciuto/a nel tuo settore.

Esame professionale superiore (EPS) Se vuoi andare ancora più in alto, potrai sostenere un esame professionale superiore. Potrete così diventare direttore/trice dei lavori EPS, impresario/a costruttore/trice EPS o conduttore/trice di lavori nell’edilizia principale EPS. Il diploma federale ti darà una qualifica molto elevata.

Scuola specializzata superiore (SSS) In una scuola specializzata superiore potrai proseguire la tua formazione per diventare tecnico/a SSS paesaggista o tecnico/a SSS in progettazione edile. In questo modo avrai conoscenze ancora più specialistiche e maggiori opportunità nella tua professione.

Scuola universitaria superiore (SUP) Potrai anche studiare in una scuola universitaria superiore e diventare, ad esempio, ingegnere/a civile. Ma attenzione: ogni scuola universitaria superiore ha le proprie condizioni di ammissione. A volte è necessario aver ottenuto un diploma di maturità professionale o un diploma di scuola specializzata superiore. A volte è possibile essere ammessi con esempi del proprio lavoro. È meglio informarti direttamente presso la scuola universitaria superiore che ti interessa.

Stage di orientamento e posti di tirocinio

Posti di tirocinio per cantone

Professioni simili

I contenuti del profilo professionale Costruttore/trice stradale AFC sono stati sviluppati in collaborazione con Bauberufe.ch che li ha verificati.

DEV INFO - will not render on production

NEXT_PUBLIC_APP_ENV: development
VERCEL_ENV: preview

Full API response
{
  "id": "d75a93fd-4948-4743-9b32-cf78ed4b6f88",
  "name": "Costruttore/trice stradale AFC",
  "metadata": {
    "de-CH": {
      "name": "Strassenbauer/in EFZ",
      "category": "Bau",
      "slug": "1128-strassenbauer-in-efz",
      "additionalCategories": [
        "Bau"
      ],
      "categorySlug": "bau",
      "parent": null
    },
    "fr-CH": {
      "name": "Constructeur/trice de routes CFC",
      "category": "Construction",
      "slug": "1128-constructeur-trice-de-routes-cfc",
      "additionalCategories": [
        "Construction"
      ],
      "categorySlug": "construction",
      "parent": null
    },
    "it-CH": {
      "name": "Costruttore/trice stradale AFC",
      "category": "Costruzione",
      "slug": "1128-costruttore-trice-stradale-afc",
      "additionalCategories": [
        "Costruzione"
      ],
      "categorySlug": "costruzione",
      "parent": null
    }
  },
  "specializationWording": "Specializzazioni",
  "category": "Costruzione",
  "duration": 3,
  "salaryData": {
    "source": "BIZ-SH",
    "year1Max": null,
    "year1Min": 997,
    "year2Max": null,
    "year2Min": 1660,
    "year3Max": null,
    "year3Min": 2324,
    "year4Max": null,
    "year4Min": null
  },
  "ebaProfession": null,
  "efzProfession": null,
  "eba": false,
  "specializations": [],
  "parent": null,
  "slug": "1128-costruttore-trice-stradale-afc",
  "media": [
    {
      "id": "9fff5072-b02c-4eb4-87de-fdd1696a22b8",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/default_1704459765_kl.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "kl.jpg",
      "main": false
    },
    {
      "id": "154084bc-ae41-4e07-9f71-acf7b85de2e8",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/apprenticeship_jobs%252F1128%252Fjob_finder_image%252Fe8995e7ae88244a2c7f4fb36816e451d%252F1128.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Beruf Strassenbauer/Strassenbauerin EFZ",
      "name": "1128.jpg",
      "main": true
    },
    {
      "id": "c2a2318b-3e03-480c-8b06-94ed85876350",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/default_1704459766_e409922f8c90fae28ebda22947dadc2c.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "Markt_Portrait_Kuehne_dfi-2_Teamfoto.jpg",
      "main": false
    },
    {
      "id": "f407e51b-4d5a-480c-bcea-0097680c98f1",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/default_1704459765_ser.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "ser.jpg",
      "main": false
    },
    {
      "id": "dc7d3496-a074-46ea-b37a-19a06a16efaf",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/default_1704459765_7981631456_960af96698_k.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "7981631456_960af96698_k.jpg",
      "main": false
    }
  ],
  "apprenticeshipsCount": 0,
  "trialApprenticeshipsCount": 0,
  "mainImage": {
    "id": "154084bc-ae41-4e07-9f71-acf7b85de2e8",
    "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/apprenticeship_jobs%252F1128%252Fjob_finder_image%252Fe8995e7ae88244a2c7f4fb36816e451d%252F1128.jpg",
    "type": "image",
    "altText": "Beruf Strassenbauer/Strassenbauerin EFZ",
    "name": "1128.jpg",
    "main": true
  },
  "mainVideo": null,
  "description": "Come costruttore/trice stradale AFC, sarai spesso in giro a garantire che le nostre strade siano sicure e facili da percorrere.\nPer prima cosa misurerai l'area in cui deve sorgere la strada, quindi scaverai il terreno e poserai i cordoli.\nUna volta posati i tubi e i condotte, asfalterai strada e rendendola liscia 🚧👷\n\nIl tuo lavoro è importante perché senza strade non potremmo andare a scuola, al lavoro o in vacanza con così tanta facilità.",
  "professionAssociations": [
    {
      "id": "9c922c21-a55e-4ee9-bc7c-e4878ad908bb",
      "name": "Bauberufe.ch",
      "websiteUrl": "https://baumeister.swiss/bildung/bauberufe/",
      "locale": "all",
      "media": []
    }
  ],
  "images": [
    {
      "id": "9fff5072-b02c-4eb4-87de-fdd1696a22b8",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/default_1704459765_kl.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "kl.jpg",
      "main": false
    },
    {
      "id": "154084bc-ae41-4e07-9f71-acf7b85de2e8",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/apprenticeship_jobs%252F1128%252Fjob_finder_image%252Fe8995e7ae88244a2c7f4fb36816e451d%252F1128.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Beruf Strassenbauer/Strassenbauerin EFZ",
      "name": "1128.jpg",
      "main": true
    },
    {
      "id": "c2a2318b-3e03-480c-8b06-94ed85876350",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/default_1704459766_e409922f8c90fae28ebda22947dadc2c.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "Markt_Portrait_Kuehne_dfi-2_Teamfoto.jpg",
      "main": false
    },
    {
      "id": "f407e51b-4d5a-480c-bcea-0097680c98f1",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/default_1704459765_ser.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "ser.jpg",
      "main": false
    },
    {
      "id": "dc7d3496-a074-46ea-b37a-19a06a16efaf",
      "url": "https://upcdn.io/kW15bfz/standard/yadmin/Profession/2c6b733c-bbd8-4812-94e3-9b134cfcfddc/default_1704459765_7981631456_960af96698_k.jpg",
      "type": "image",
      "altText": "Profession image",
      "name": "7981631456_960af96698_k.jpg",
      "main": false
    }
  ],
  "videos": [],
  "activities": "Come costruttore/trice stradale AFC lavorerai in diverse aziende, sarai sempre all’aperto - che piova o che ci sia il sole - e a volte dovrai lavorare di sera, di notte o nei fine settimana.\nCome costruttore/trice stradale AFC, inizierai con il rilievo del terreno.\nCiò significa che misurerai esattamente il punto in cui deve essere costruita la strada e il suo tracciato.\nQuesto è importante per far sì che la strada sia poi esattamente dove deve essere e porti nella direzione giusta.\nSuccessivamente scaverai la terra e altri materiali.\nCiò è necessario per creare lo spazio per la strada.\nIn questo contesto dovrai lavorare in modo molto preciso per evitare che la strada sia poi troppo alta o troppo bassa.\nIl passo successivo è la posa dei cordoli e dei paracarri.\nQuesti segnano il bordo della strada e assicurano che le auto non possano oltrepassare il bordo.\nÈ importante lavorare in modo molto preciso, in modo che le pietre siano dritte e ben salde.\nInoltre, poserai i tubi e i cavi che passano sotto la strada.\nSi tratta, ad esempio, di tubature dell’acqua o di cavi elettrici.\nIn questo caso dovrai assicurarti che i tubi e i cavi siano posati in modo sicuro e non possano essere danneggiati.\nInfine, asfalterai e spianerai la strada.\nQuesta operazione è importante affinché la strada sia in piano e sicura.\nDovrai assicurarti che l'asfalto sia distribuito in modo uniforme e non presenti buchi o dossi.",
  "requirements": {
    "raw": "- completamento della scuola dell’obbligo\n- abilità manuale\n- pensiero pratico\n- affidabilità\n- perseveranza\n- spirito di squadra\n- resistenza alle intemperie\n- forza fisica",
    "parsed": [
      "completamento della scuola dell’obbligo",
      "abilità manuale",
      "pensiero pratico",
      "affidabilità",
      "perseveranza",
      "spirito di squadra",
      "resistenza alle intemperie",
      "forza fisica"
    ]
  },
  "schoolSubjects": {
    "science": {
      "avg": "medium",
      "subSubjects": {
        "gatherInformation": "medium",
        "shareAndExchange": "high",
        "assessAndEvaluate": "medium",
        "developAndImplement": "medium",
        "orderStructureModel": "medium",
        "questionAndResearch": "high"
      }
    },
    "mathematics": {
      "avg": "high",
      "subSubjects": {
        "numAndVars": "high",
        "sizeAndMass": "high",
        "dataAndRandom": "simply",
        "shapeAndSpace": "high",
        "functionalRelation": "medium"
      }
    },
    "schoolLanguage": {
      "avg": "medium",
      "subSubjects": {
        "reading": "high",
        "writing": "medium",
        "listening": "medium",
        "conversations": "high",
        "coherentSpeech": "medium"
      }
    },
    "foreignLanguages": {
      "avg": "simply",
      "subSubjects": {
        "reading": "simply",
        "writing": "simply",
        "listening": "simply",
        "conversation": "simply",
        "coherentSpeech": "simply"
      }
    }
  },
  "furtherEducationInfo": "**Formazione di base estesa/ridotta**\nDopo la formazione come costruttore/trice stradale AFC potrai continuare la formazione e imparare altre professioni in un periodo di tempo più breve.\nTra queste, le professioni di costruttore/trice di binari AFC, sondatore/trice AFC,  selciatore/trice AFC e costruttore/trice di sottofondi e di pavimenti industriali AFC.\n\n**Esame di professione (EP) per il conseguimento dell’attestato professionale federale (APF)**\nPotrai inoltre sostenere un esame di professione e diventare, ad esempio, capo costruttore/trice stradale APF, capo squadra muratore/trice APF, capo muratore/trice APF o controllore/a di materiali da costruzione APF.\nCon l’attestato federale in tasca, sarai un/a professionista riconosciuto/a nel tuo settore.\n\n**Esame professionale superiore (EPS)**\nSe vuoi andare ancora più in alto, potrai sostenere un esame professionale superiore.\nPotrete così diventare direttore/trice dei lavori EPS, impresario/a costruttore/trice EPS o conduttore/trice di lavori nell’edilizia principale EPS.\nIl diploma federale ti darà una qualifica molto elevata.\n\n**Scuola specializzata superiore (SSS)**\nIn una scuola specializzata superiore potrai  proseguire la tua formazione per diventare tecnico/a SSS paesaggista o tecnico/a SSS  in progettazione edile.\nIn questo modo avrai conoscenze ancora più specialistiche e maggiori opportunità nella tua professione.\n\n**Scuola universitaria superiore (SUP)**\nPotrai anche studiare in una scuola universitaria superiore e diventare, ad esempio, ingegnere/a civile.\nMa attenzione: ogni scuola universitaria superiore ha le proprie condizioni di ammissione.\nA volte è necessario aver ottenuto un diploma di maturità professionale o un diploma di scuola specializzata superiore.\nA volte è possibile essere ammessi con esempi del proprio lavoro.\nÈ meglio informarti direttamente presso la scuola universitaria superiore che ti interessa.",
  "careerChoiceEvents": [],
  "apprenticeshipsPerRegion": {
    "AG": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Argovia"
    },
    "AI": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Appenzello Interno"
    },
    "AR": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Appenzello Esterno"
    },
    "BE": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Berna"
    },
    "BL": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Basilea-Campagna"
    },
    "BS": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Basilea Città"
    },
    "FR": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Friburgo"
    },
    "GE": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Ginevra"
    },
    "GL": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Glarona"
    },
    "GR": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Grigioni"
    },
    "JU": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Giura"
    },
    "LI": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Principato del Liechtenstein"
    },
    "LU": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Lucerna"
    },
    "NE": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Neuchâtel"
    },
    "NW": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Nidvaldo"
    },
    "OW": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Obvaldo"
    },
    "SG": {
      "count": 0,
      "translatedName": "San Gallo"
    },
    "SH": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Sciaffusa"
    },
    "SO": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Soletta"
    },
    "SZ": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Svitto"
    },
    "TG": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Turgovia"
    },
    "TI": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Ticino"
    },
    "UR": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Uri"
    },
    "VD": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Vaud"
    },
    "VS": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Vallese"
    },
    "ZG": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Zugo"
    },
    "ZH": {
      "count": 0,
      "translatedName": "Zurigo"
    }
  },
  "similarProfessions": [
    {
      "id": "775b05b2-6d9b-4c7e-b9ec-901d2a8c6648",
      "name": "Costruttore/trice di binari AFC",
      "imageUrl": null
    },
    {
      "id": "3c42b28d-4847-4d74-8705-f8679b648380",
      "name": "Sondatore/trice AFC",
      "imageUrl": null
    },
    {
      "id": "8bd221ac-1569-4324-8d12-5eda31838a81",
      "name": "Costruttore/trice di sottofondi e di pavimenti industriali AFC ",
      "imageUrl": null
    },
    {
      "id": "800921ef-3b15-4562-8ff1-c98c18f785f5",
      "name": "Selciatore/trice AFC",
      "imageUrl": null
    },
    {
      "id": "5d9207ab-745d-42d0-af16-a03fdd091cca",
      "name": "Addetto/a alla costruzione stradale CFP",
      "imageUrl": null
    },
    {
      "id": "e5a007ba-b962-4d21-9fe4-7b90362cc4e2",
      "name": "Muratore/trice AFC",
      "imageUrl": null
    }
  ],
  "swissSkills": {
    "enabled": true,
    "typeOfPresence": "championship",
    "standLocation": "18",
    "champion": {
      "enabled": true,
      "firstName": "Eric",
      "lastName": "Estevez",
      "strengths": "Obiettivo, Dalla mentalità aperta, Accettante",
      "professionalRoles": "Lavorare bene in un team, Motivare le persone, Impegnarsi per gli altri",
      "videos": {
        "school": "https://worldskills-videos.s3.eu-central-1.amazonaws.com/profile-videos/654b56dde156124a85a5e815/3",
        "apprenticeship": "https://worldskills-videos.s3.eu-central-1.amazonaws.com/profile-videos/654b56dde156124a85a5e815/4",
        "wayToChampion": "https://worldskills-videos.s3.eu-central-1.amazonaws.com/profile-videos/654b56dde156124a85a5e815/5"
      }
    }
  },
  "schoolSubjectsSourceUrl": null,
  "userId": null
}